La documentazione da presentare in caso di Richiesta di Indennizzo può essere redatta in qualsiasi lingua, in base appunto al Paese di destinazione?

Sì, è necessario presentare la documentazione in originale rilasciata dal personale del Paese destinazione del proprio viaggio e redatta, quindi, nella lingua del luogo.